Výtvarníci v československých legiích: mezinárodní spolupráce

Gymnázium Paula Langevina v Suresnes připravilo v rámci připomenutí stého výročí první světové války projekt nazvaný "Čeští malíři v Cizinecké legii". Komise stého výročí první světová války zařadila tento projekt do oficiálního seznamu připomínkových akcí. Ve spolupráci s brněnským Gymnáziem Matyáše Lercha se francouzští žáci dozví o malířích-legionářích, kteří bojovali po boku Francie: Františku Kupkovi, Otto Gutfreundovi a Emilu Fillovi.

V hodinách dějepisu a výtvarné výchovy budou žáci obou škol pracovat s výukovými listy, které připravila Česká škola bez hranic. Součástí projektu je také výměnný pobyt, během kterého žáci navštíví místa spojená s legionáři a s první světovou válkou v České republice i ve Francii.

Dans le cadre de la commémoration de la Première Guerre mondiale, le lycée Paul Langevin de Suresnes a présenté un projet intitulé "Les peintres tchèques dans la Légion étrangère". La Mission du Centenaire 14-18 a distingué ce projet en lui accordant un label. En collaboration avec le lycée Matyáš Lerch de Brno, les élèves français découvriront les peintres-légionnaires tchèques qui se sont battus aux côtés de la France : František Kupka, Otto Gutfreund et Emil Filla.

Pendant les cours d'histoire et d'arts plastiques, les élèves des deux établissements travailleront sur les fiches d'activités préparées par l'Ecole tchèque sans frontières. Les élèves réaliseront également un échange scolaire qui leur permettra de visiter les "lieux de mémoire" liés aux peintres-légionnaires et à la Première Guerre mondiale, en République tchèque et en France.